Sou a: Inici / Notícies / Publicada la toponímia de Llorts i el Serrat

Publicada la toponímia de Llorts i el Serrat

El Comú d'Ordino ha editat el segon volum de la toponímia de la vall d'Ordino, dedicada als pobles de Llorts i el Serrat. La principal novetat de l'estudi coordinat per la lingüista Lídia Rabassa és que el llibre estarà disponible en format digital i descarregable en e-pub o en pdf des de la web www.ordino.ad. Després de la primera publicació dedicada a la Cortinada, Arans i l’Ensegur, el 2008, la sèrie es completarà amb un tercer volum dedicat als pobles d’Ordino, Segudet, Ansalonga i Sornàs.

Pel que fa al contingut, es tracta d’un recull dels noms dels llocs, terrenys, rius, rocs, etc. amb l'objectiu que aquests noms no caiguin en el desús i l’oblit, ja que formen part de la història i del patrimoni d'Ordino i d'Andorra. Ha estat un procés laboriós i complicat per al que s'ha tingut la complicitat dels veïns d'Ordino, informadors que han ajudat a reconstruir la història d'aquests termes amb un gran treball de recerca. L'acte de presentació va servir per donar reconeixement públic a tots ells, alguns ja desaparegut com Joan Adellach Baró, Amadeu Call Hostes, Maria Areny Cabanes, Bonaventura Cadena Martí i Daniel Coma Areny. El treball s'ha fet des del departament de Cultura amb la col·laboració del Cadastre. El nou volum inclou les transcripcions d'aquestes entrevistes realitzades al llarg dels anys que han esdevingut documents de gran valor etnològic per conèixer els costums i els hàbits de la gent gran de la parròquia a més a més de recollir les varietats dialectals de la parla.  

 

 

 

Avís legalMapa del lloc
La Placeta, 1 · AD300 Ordino · Principat d’Andorra
Tel. +(376) 878 100 · comunicacio@ordino.ad
Oficina de turisme · Tel. (+376) 878173 · ot@ordino.ad
© Comú d’Ordino