Encamp, Ordino i Patrimoni Cultural participen a Arles a la primera jornada dedicada a les Festes de l'Ós

Arles, 14 de novembre de 2026.- Les representacions de l’òssa d’Encamp i Ordino han participat aquest dissabte a Arles en la jornada cultural «Artistes, artesans, creadors al País de les festes de l’Ós», una trobada que ha reunit representants dels cinc territoris pirinencs vinculats a aquesta tradició ancestral, reconeguda per la Unesco des del 2022.

La participació andorrana ha comptat amb una àmplia representació de la societat civil, amb una desena de membres de la Comissió de Festes d’Encamp i una trentena de l’Associació de Cultura Popular d’Ordino. Per part del Comú d’Ordino, hi han assistit la consellera de Cultura, Mònica Armengol, i la consellera d’Associacionisme, Meritxell Rabadà. També hi han estat presents la directora de Patrimoni Cultural del Govern, Isabel de la Parte, i el tècnic de Cultura del Comú d’Encamp, Sergi Silva.

La presència d’Encamp i Ordino ha permès donar a conèixer les particularitats de les seves celebracions i compartir amb la resta de territoris les diferents expressions culturals que mantenen viu aquest patrimoni comú.

Compartir la tradició i garantir-ne la transmissió a les noves generacions

Un dels principals valors de la trobada ha estat la voluntat de consolidar les relacions entre les cinc comunitats portadores de les Festes de l’Ós i continuar treballant conjuntament en la preservació d’una tradició que forma part de la identitat pirinenca. Una cultura compartida que ha travessat generacions i fronteres i que troba en aquests espais de trobada una oportunitat per intercanviar experiències, coneixements i maneres de viure la festa.

En aquest sentit, un dels moments més significatius de la jornada ha estat l'homenatge als petits óssos i a l’Osseta, com a reconeixement a la implicació de les noves generacions en la continuïtat de la tradició. Durant l’acte es va distingir les persones que al llarg dels anys han representat els petits óssos a Prats de Molló, Arles i Sant Llorenç de Cerdans, així com l’Osseta d’Ordino. En representació d’aquesta última, van recollir el diploma Sarah Serrallet, que enguany interpreta aquest paper, i Marc Moliné, que va ser la primera Osseta de la història d’Ordino.

Aquest reconeixement posa en valor la importància de fer partícips els infants i els joves de les celebracions i de transmetre'ls el significat d'aquestes manifestacions culturals. La continuïtat de les Festes de l’Ós passa precisament per mantenir-les vives, celebrar-les i aconseguir que les noves generacions les coneguin i se les facin seves.

Pel que fa a les aportacions culturals, Ordino ha representat precisament «El despertar de l’Osseta», amb la participació de l’Ossa i l’Osseta. La proposta s’ha completat amb la interpretació de la Suite Ordinenca, una composició i arranjament de Rafael Serrallet que incorpora les melodies de la cançó del despertar de l’Osseta i la dels dallaires, posant en relleu també el vincle entre la tradició musical i la celebració popular.

Per la seva banda, Encamp ha donat a conèixer l’evolució i les diferents expressions del Ball de l’Ossa a través d’una exposició fotogràfica sobre els canvis en la vestimenta al llarg de la història, un audiovisual amb les diferents escenes del ball i un fulletó d’informació turística que mostra la presència de la figura de l’Ossa en diferents àmbits de la parròquia.

Aquesta identitat cultural es projecta també en el patrimoni natural i l’espai públic d’Encamp, amb elements com l’escultura de l’Ossa de Solanelles, a 2.500 metres d’altitud; els itineraris de senderisme vinculats a aquesta figura; el circuit infantil de les Petjades de l’Ossa de Solanelles; la ruta Macarulla: Rastres i Petjades, i el Parc de l’Ossa, al centre del poble. També s’ha donat a conèixer l’exposició urbana «L’Ossa: Patrimoni de la Humanitat».

Una trobada per celebrar un patrimoni compartit

Organitzada per l’associació Unesc’ours al Centre Sud Canigó d’Arles, la jornada «Artistes, artesans, creadors al País de les festes de l’Ós» s’ha celebrat amb l’objectiu de commemorar la inscripció de les Festes de l’Ós dels Pirineus a la Llista representativa del patrimoni cultural immaterial de la humanitat de la Unesco, assolida el 29 de novembre del 2022.

La trobada ha reunit artistes, artesans, creadors i representants dels cinc pobles portadors d’aquesta tradició: Arles, Prats de Molló i la Presta, Sant Llorenç de Cerdans, Encamp i Ordino. Al llarg de la jornada, el recinte ha acollit un espai expositiu amb els tres óssos i les dues osses, mostres fotogràfiques, estands informatius, projeccions i diverses activitats culturals.

El programa també ha inclòs representacions de les diferents manifestacions tradicionals dels territoris participants, com la sardana de l’Ós de Prats de Molló, la dansa de l’Ós de l’Alegria d’Arles, el carnaval dels Dansaires Catalans Laurentins i el Contrapàs dels Pratencs, a més de les aportacions d’Encamp i Ordino.

Les Festes de l’Ós dels Pirineus, conegudes a Andorra com el Ball de l’Ossa, són una tradició hivernal ancestral que simbolitza el despertar de la natura i el final de l’hivern. A través de la música, la dansa i la sàtira popular, aquestes representacions escenifiquen la persecució i captura simbòlica de l’ós i reforcen la cohesió social i el vincle històric de les comunitats amb l’entorn pirinenc.

La participació d’Encamp i Ordino, acompanyats també del Govern d’Andorra, en aquesta jornada referma el compromís de les dues parròquies i  del país amb la preservació, la difusió i la transmissió d’aquest patrimoni cultural compartit, i amb la continuïtat dels vincles entre els territoris que en són portadors.